About

Nama : Todung Panabor Lumbantoruan
Lahir : di Butar, Tapanuli Utara Tanggal 27 April 1950
Alamat Rumah : Jln Danau Batur V no. 137 Rt 05/05 Abadi Jaya
Sukmajaya, Kodya Depok, Jawa Barat
Pekerjaan : Pensiunan PNS Dikmenti DKI Jakarta
Sekarang : Direktur Lembaga Pendidikan Manajemen “CBN-Citra
Budaya Nasional”
Pendidikan/Gelar: DR, BSc, Drs, MM (Industrial Management, Public
Administration, Educational Management).
Isteri : Ratnauli Boru Gultom
Anak-anak : Florence, Cokro, Ragok, Dumay Linda Lumbantoruan
Hobby : Nyanyi, Baca, Makan
Organisasi : Pimpinan Gereja HKBP Depok II (20 tahun)
Anggota Majelis Pekerja Sinode (MPS) HKBP (2004-2008)
Ketua Umum Perwakilan Diakonia HKBP Pusat di
Jabodetabek

Silsilah: Keturunan ke 17 dari Borsak Sirumonggur Sihombing Lumbantoruan dari Tipang; Kakek (jalur Bapak) St Hedrik Lumbantoruan dari Lumban Hasang dan Nenek Boru siburian dari Lumbanjulu; Kakek (jalur Ibu) Raja Enos Nababan dari Nagasaribu dan Nenek Boru Siregar dari Peaarung; (Anak ke-7 dari Bapa St Bonifacius Lumbantoruan dari sirpang Tolu Hutanamora Butar dan Ibu Kriskilda Boru Nababan dari Nagasaribu; Mertua Johan Gultom Tujuan Laut anak dari Ompung GG (Gorga Gultom) annemer pada jaman Belanda dan Ompung Boru Hutabarat dari Huta Gultom Hutabarat Tarutung dan Mertua Perempuan Anting Matilda Boru Hutabarat putri dari Raja Demang Hutabarat dari Hutabarat Parbaju Tarutung. Sai Gabe ma sai Horas ma.

Responses

  1. Horas,
    Tung man sai balga do roha molo diboto niba adong dongan sabutuha na sukses songon hamuna, Amang. Selain sukses di parharejoan, jala diulahon muna dope taringot tu kegiatan na uli di parbaritaan harajaon ni Debata (gereja).

    Tung pe, nomerhu 15 alai poso dope umur niba. Jadi, songon na saotik ‘sangkot’ do dihilala molo na tarlobi tumua manjaou niba: “Ompung”. Mungkin, ala lahir&magodang niba di parantouan..jadi songon na ‘canggung’ do ditatakrama, tung pe songon na pinasahat amang hu na hinan taringot tu partuturan na ingkon sai diboan dohot dihatingdangkon di na ulaon parsaoran marga dohot adat.

    Mauliate ni ba taringot tu informasi muna songon rencana na naeng binahen Borsak Sirumonggur di Jakarta.

    Ala ni tugas niba sebagai pengajar na so boi ditinggalhon di tingki on, tung pe borat roha dibaheni, marsomba 2 tangan mangido maaf ma ahu ala ndang boi ro tu Jakarta. Alai tung pe songoni, sai sukses ma rencana i dohot boi mandalan lancar, jala diramoti Tuhan Debata ma sude pomparan Borsak Sirumonggur dohot rencana na muli i.

    Mauliate & Horas,
    Haery Sihombing & Br. China (Chong Kim Hwa)
    (haery@australia.edu)
    (Hariara sian Butar, anakni Alm. si Isak Sihombing par-Cipedes mantan ketua Borsak Sirumonggur Bandung, na Marboru Hutagalung na hinan)

    P.S: Maaf, hata batakku mar-pasir-pasir. Ala ndang sahat dope Natua-tua i na jolo mangajari niba marhata batak, ala dakdanak dope ditinggalhon hami di tingki i.

  2. Horas ma Ompung Haery Sihombing dohot di Ompung Boru, sahuta do hita hape sian Butar. Ai na sikola do Ompung di Australia on? Kalau memang tidak sempat hadir dalam Rapot Saportibi (Rapat Sedunia) nanti, tolonglah beritahu siapa tahu ada dongan tubu Lumbantoruan di Australia ini yang ingin ikut tolong kalau sempat diinformasikan, kedua bila sempat buatkan saran untuk Rapat tersebut, apalagi saran itu merupakan hasil diskusi 2,3 orang Lumbantoruan disini. Tolonglah disampaikan kepada kami melalui web ini atau email saya: todung_1950@yahoo.com secepatnya 2 minggu sebelum 26 Juni 2008, biar kami masukkan dalam buku panduan. Saran dimaksud berupa action yang bisa dilaksanakan langsung, sehingga tidak dicap bahwa rapat itu hanya NATO (no action talk only) saja.
    Lucu Ompung, saya kira foto aslimu yang di web-mu itu, seram, tau-tau foto flincker saja.
    Songoni ma jolo Ompung mauliate ma molo boi hita bercakap-cakap melalui web ini. Love, Love n Love, Sai gabe ma, sai horas ma (Pahompum: Todung LToruan)

  3. (disalin dari e-mail)
    Horas Amang,
    Nuaeng on tugas niba di Melaka-Malaysia.
    hu hilala ndang pola godang halak Batak di son, tarlumobi dongan sabutuha.
    Nunga 2 taon hami di son, alai ndang pernah jumpang halak Batak. Alai tung
    pe songon ni, sai luluan ni ba do ise halak Batak di son. Adong pe na jolo
    huboto Edith Sihombing dosen hukum di Kualalumpur, alai namboru/ito i nga
    pinda tu Hongkong sebagai dosen&pengacara di si.

    Molo songon na ta bege parserakhon halak Batak diparantaoan, alai songon na
    susa do mangalului dongan sabutuha nta. Songon di Amerika ma contohna, tung
    pe godang do halak Batak di san. Alai marserak do, jadi ‘agak’ sulit
    mengumpulkannya. Terkecuali beberapa tempat songon di Seattle, Washington
    contohna. Songon na dibaritahon ni HKBP ala pernah pendeta HKBP tingki ni i
    diundang marjamita di gereja nami di san. (gereja hami di Seattle bukan
    HKBP songon na dibaritahon, tapi gereja Lutheran). Songon na rame do marga
    Siahaan boruna dohot berena di san, ala adong Amang Siahaan na tua- tua
    Halak Batak di san (na marharejo di Boeing) dohot Siahaan na marharejo jo
    di General Nuclear Power tingki ni i jadi godang do dijou keluargana nasida
    gabe ro tu san. Molo ndang sala, tahun 2002 hubege halakki mangundang poso-
    poso anakni marga Siahaan na naeng tu Amerika dohot marsikola di si. (Orang
    Batak di Seattle tidak lebih dari 100 orang dari 1,5 juta populasi. Di
    negara bagian Washington, rata- rata penduduk kristen adalah Lutheran).
    Adong pe hutanda marga Sihombing, alai amang i par negara bagian Pen’vania
    (Pittsburg). Jarak nami ditingki hami di san, sekitar songon Bandung to
    Menado. Na jolo Amangi par-atlet do. Nuaengon anakna, si adek i singkola
    kuliah di Penns-tate, na boru- boru sianggian SMA dope tingki hami di san.
    Amangi Par-Hutagurgur, jadi sai hujou ma Amangtua, tung pe nomer 16 nasida.
    Selama ahu mangaranto, songon sedikit’ kecil’ hati do roha, ala songon
    ndang tarbege marganta diparantaoan. Bahkan tingki hami pindah sian Seattle
    to Toronto- Kanada, tung pe adong punguan keluarga batak (holan 21
    keluarga&orang), alai ndang adong dongan samarga di kota i.
    Mungkin i ma salah satu na marbahen ahu terlambat kawin, ala sulit
    mangalului halak Batak, tarlumobi boru Batak. ha ha….
    (Umurhu 38 di taon 2006 pada saat mau dan ingat untuk kawin, maka jumpangan
    ma boru China jadi tungga niba)he he

    Mungkin dan mudah- mudahan ma, generasi marganta berikutnya ‘mangaranto’
    songon natua- tua niba na jolo tingki mangaranto tu Jawa (songon carita ni
    Damanghu na hinan) dan berhasil di pangarantoan sehingga orang Batak jadi
    songon soanarion: Sukses & Gabe sebagai warga nasional, suatu saat marganta
    pe ni harapon jadi warga dunia/global.
    Sai hupingkiri do, boasa generasi muda nuaeng on (na hubege da) songon
    ‘lepas’ semangat (tidak ada keberanian & kemauan) molo dibandingkon dohot
    natua- tua na jolo untuk mangaranto. (Misalna, sekarang mangaranto tu luar
    negeri ma sebagai songon semangat na jolo tingki natua- natua Baak
    mangaranto Jawa). Hape na jolo natua- tua niba marsikola di huta do, jala
    kualitas pendidikan di san pe ndang cukup baik, alai berani do nasida
    mangaranto dao sian hutana tu luat na dao na so hea didalani nasida untuk
    marsikola dohot mangalului parngoluan (menyebrang lautan, angkutan
    terbatas-holan Tampomas, ndang adong telepon,…i pe tu tempat na dituju
    belum jelas alamatna).
    Molong ndang adong keberanian dan kemauan mangaranto tu luar negeri dengan
    alasan bahasa dohot parhepengon,ba boasa na jolo berani do natua- tua niba
    mangaranto tu Bandung dohot Jogja asa marsikola, padahal bahasa berbeda
    (bahasa Sunda dohot Jawa, ndang bahasa Indonesia atau Batak).
    Ini pergumulan kita sekarang, selain semakin menipisnya kesadaran naposo
    nuaeng on (songon niba mungkin) di paradaton. Sehingga orang Batak, yang
    katanya “UNGGUL” karena memiliki budaya tinggi dan keagamaan yang kuat,
    ternyata sama saja dengan suku- suku lainnya serta bahkan mundur..).
    Mungkin karena kehidupannya telah cukup baik sebagai hasil apa yang sudah
    dilakukan melalui perjuangan orangtuanya dahulu, maka semangat untuk maju
    (=berani mati/jibaku) menjadi surut karena lingkungan maupun fasilitas
    tercukupi.

    Itulah sedikit kegundahan yang terlintas dalam pikiran saya.

    Horas, Horas, Horas,….Semoga Sukses Acaranya.

    Salam hormat,
    Haery Sihombing (hami par Amparhudatar)
    nuaengon mangajor do ahu di Universiti Teknikal Melaka-Malaysia

    P.S: Salam buat si adek- adek, di dia nuaengon marsikola?
    Tolong informasikan, molo adong na naeng mambuat sikola Master
    bidang enginering (mekanikal atau teknik industri). Beasiswa!

  4. Horas Ompung, mauliate ma di pandapot ni Ompung na sangat kritis berbasis sian pengalaman ni Ompung. Taringot tu ibotom dohot anggim mangulahi: Si Florence Lulusan Psykologi, mangajar nuaeng di PSKD Depok, Si Cokro nomor 2 sedang menyelesaikan IT (Komputer) di Univ. Budi Luhur, si nomor 3 Ragok sikola di D3 Telkom, siampudan si Meylinda sikola di Univ Gunadharma jurusan Sastra Bahasa Inggeris.
    Ompung, boi do informasihononhu tu dongan Lumbantoruan nanidokmi tentang beasiswa untuk Master bidang Engineering. Molo boi do hira boha do persyaratanna, jala untuk piga halak?
    Tangianghon ma Ompung asa sukses Rapot Bolon Saportibi di Jakarta 27-28 Juni 2008 na ro.
    Sangahon Ompung mebat (akses), tong do godang informasi taringot tu marganta di situs : borsak.sirumonggur@yahoo.com manang di sihombing.lumbantoruan.net. Sai gabe ma, sai horas ma. Love, Love n Love (TodungLToruan)

  5. Horas amang…
    nama saya Taha Tobing, sekarang bekerja di surabaya, ingin minta ijin meng-copy data Buku Ende yang ada di web Amang, data tersebut ingin saya buat bahan aplikasi yang akan saya buat. Rencananya aplikasi itu nantinya untuk website gereja HKBP manyar Surabaya yang sekarang dalam tahap pengembangan.

    Salam dari SUrabaya
    Taha Tobing

    Ok-Ok saja Amang Tobing, appreciate usaha amang, sayang Suplemennya belum ada. Kami enam orang dari HKBP Depok II Depok Jabar pernah juga koor di HKBP Manyar waktu pernikahan putra Amang Tambunan/Br Siregar salah satu Keluarga HKBP Manyar. Kami jadi tahu riwayat pendirian HKBP Manyar. Gerejanya sejuk, warganya ramah-ramah, luar biasa. Salam untuk Keluarga amang Tambunan, salam untuk Amang Taha Tobing, sukses!. Love, Love n Love (StTodungLToruan)

  6. […] Syair BE HKBP No. 1-556? Kita bersyukur ada Amang Todung Lumbantoruan yang bersedia menyalinnya ke kita, sehingga saat membuat sebuah acara cetakan di gereja Anda, kita mudah mencetaknya[…]

    Mauliate ma Amang, tambana, atik beha ringgas rohamuna manjahasa, adong do buku tulisanku nuaeng nunga rade di toko buku, judulna: “63 ayat dasar seandainya saya jadi Presiden”, songon hadiahku ma tu negaranta on dalam rangka HUTRI ke 63 Horas, love, love n love (TodungLToruan)

  7. songon i ma hape balga ni borsak sirumonggur i ate ??? dung huida datamon, hape maranak do iba tu ho. sai lam ditambai Tuhanta ma gogo di ho (nang pe naung pensiun) laho mangulahon angka ulaon na hombar tu lomo ni rahaNA ate ..
    tabe tu sude pomparan ni borsak sirumonggur sian surabaya
    (btw, hu link tu blogg hu da ..)

    http://rapmengkel.com

    Amangtua, lambok ni hatami bah, rap dipasu-pasu Tuhanta ma hita be dohot keluarganta be, songoni pomparan ni ompunta Borsak Sirumonggur, atehe. Laos ido inti ni ende Borsak Sirumonggur na hukarangi, naung disetujui gabe ende (kebangsaan) ni sude Borsak Sirumonggur Saportibi: Sai Gabe ma, Sai Horas ma. Boasa ndang ro Amangtua, songoni pangurus sian Surabaya on tu Rapot Saportibi na tapamasa di bulan Juli na salpu? Lulu-lulu do rohanami Bapa.
    Adong pangidoanhu tu ho Bapa. Parjolo rap patupa link ma hita di web on ate. Paduahon Surat jolo bah Biographi ni ompung Vorganger asa hubahen sada taut Tokoh di website on. Mauliate ma di sudena. Love, Love n Love (TodungLToruan)

  8. Good Bless You Father. Ragok di Tarutung. Horas,horas,horas

    Pantun hangoluan, tois hamagoan, kasihi setiap orang, bahkan musuh sekalipun doakan. Love, Love n Love (Bapa)

  9. Maulite godang amang di halojaon muna on. Boi do ni hilala dipangurupion muna mar hite-hite blog on tarlumobima dipangaradeon ni ayat-ayat epistel dht evangelium setiap minggu. Lumobi mai di hami na diparserahanon, mansai maol situtu do madapot” impola ni jamita”.

    Aut sura ma nian adong tingki muna laos dipamasuk amang dht angka ende si ganup minggu i. Sahali nai mansai mauliate godang di halojaon muna on. Tuhanta ma namangaramoti.

    St.K.E.Sianipar
    HKBP Cal-USA,. Ontario.
    (The First HKBP in USA)

    Huusahahon pe Amang, mauliate di aksesmuna, sahat ma tabe tu angka dongan Sintua nadi Ontario USA on, laos Sintua do au di HKBP Depok II Ressort Depok, mantan Uluan ni Huria i 1986 sd 2008, Horas ma jala Gabe

  10. Horas Uda …

    Hubege kabar baik, ari Jum’at tgl 04/09/2009 on lantikon na ma hape uda gabe Anggota DPRD Kota Depok, di pasu-pasu Tuhanta ma uda jala sai lancar ma acara pelantikan i.

    Selamat ma uda, semoga sehat2 jala sukses dalam mengemban tugas Mulia on, mansai las roha jala sada kebanggaan do on di hita pinompar ni Oppu Mangaranap Nauli Lumbantoruan/Boru Nababan.

    Horas ma, sahat ma tabe tu inanguda dohot sude keluarga, GBUs

    THOMSON, LT

    • Ari Kamis do Bo. tgl 3 September 2009, mauliate ma ditangiangmuna sude, Tuhanta ma namambaloshoni tu hita sude, Horas (Uda Depok)

  11. horas pak todung,
    saya mau tanya kalo huruf batak untuk “Raja Limbong” bagaimana yah? mohon balasannya..
    terima kasih

    tassia limbong

    Menulis ra ja lim bong: buka dulu fonts Batak Toba dari Uly Kozok di komputer, lalu kletik r, j, itu berarti ra ja, kemudian l, m, i \ berarti lim; lalu ketik b, <, ^; itu berarti bong; di buku saya juga ada. Selamat mencoba, Horas

  12. Bp.Todung yth.
    Kami diberitahu tentang bapak dari kawan kami yang juga menunjukkan buku tentang aksara batak yang dikarang oleh bapak. Teman kami juga minta agar kami menanyakan pada pak Todung bagaimana tulisan dari:
    RAJA LIMBONG
    dalam aksara batak.
    Terima kasih sebelumnya dan kami tunggu jawabannya (ke alamat email kami). GBU.

    Horas, Memang kutulis sebuah buku kecil tentang Surat Batak, sudah beredar luas di toko-toko buku di seluruh Indonesia, semoga bermanfaat bagi kelestarian budaya kita


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: